„Svätý Jozef, otec a strážca panien, do ktorého vernej starostlivosti bola zverená samotná nevinnosť, Kristus Ježiš, a Mária, Panna panien, modlím sa a prosím ťa skrze Ježiša a Máriu, pre tie sľuby, ktoré ti sú tak drahé, aby si ma zachovával od všetkej nečistoty a aby moja myseľ bola nepoškvrnená, moje srdce čisté a moje telo čisté, napomáhaj mi vždy dokonale slúžiť Ježišovi a Márii v dokonalej cudnosti. Amen.“
Nižšie uvedená modlitba bola nájdená v päťdesiatom roku nášho Pána a Spasiteľa Ježiša Krista. V roku 1505 ju poslal pápež cisárovi Karolovi, keď išiel do boja. Táto modlitba je veľmi silná a vysoko odporúčaná. Anglicky a Slovensky:
[Anglicky] “Oh, St. Joseph, whose protection is so great, so strong, so prompt before the throne of God, I place in you all my interests and desires. Oh, St. Joseph, do assist me by your powerful intercession, and obtain for me from your divine Son all spiritual blessings, through Jesus Christ, our Lord. So that, having engaged here below your heavenly power, I may offer my thanksgiving and homage to the most loving of Fathers. “Oh, St. Joseph, I never weary contemplating you, and Jesus asleep in your arms; I dare not approach while He reposes near your heart. Press Him in my name and kiss His fine head for me and ask Him to return the Kiss when I draw my dying breath. St. Joseph, patron of departing souls – Pray for me.”
[Slovensky] „Ó, svätý Jozef, ktorého ochrana je taká veľká, taká silná, taká pohotová pred Božím trónom, vkladám do teba všetky svoje záujmy a túžby. Ó, svätý Jozef, pomôž mi svojím mocným príhovorom a získaj pre mňa od svojho božského Syna všetky duchovné požehnania, skrze Ježiša Krista, nášho Pána. Aby som mohol, zapojený tu pod tvojou nebeskou mocou, vzdávať moju vďaku a pokloniť sa najláskavejšému Otcovi. „Ó, svätý Jozef, nikdy sa neunavím kontemplovaním nad tebou a Ježišom, ktorý spí v tvojom náručí; Neodvážim sa priblížiť, kým On odpočíva blízko tvojho srdca. Pritiskni ho v mojom mene a pobozkaj za mňa Jeho jemnú hlavu a požiadaj ho, aby mi bozk vrátil, keď naposledy vydýchnem. Svätý Jozef, patrón odchádzajúcich duší – oroduj za mňa.“
Tu je ďalšia:
[Anglicky] “Remember, O most illustrious Patriarch St. Joseph, on the testimony of St. Theresa, thy devoted client, never has it been heard that anyone who invoked thy protection or sought thy mediation has not obtained relief. In this confidence I come before thee, my loving protector, chaste spouse of Mary, foster-father of the Savior of men and dispenser of the treasures of His Sacred Heart. Despise not my earnest prayer, but graciously hear and obtain my petition…. (Here mention your request) Let us pray. O God, Who by Thine ineffable Providence didst vouchsafe to choose St. Joseph to be the spouse of Thy most holy Mother, grant, we beseech Thee, that he whom we venerate as our protector on earth may be our intercessor in Heaven, Who livest and reignest forever and ever. Amen.”
[Slovensky] „Pamätaj, Ó najslávnejší patriarcha, svätý Jozef, na svedectvo svätej Terézie, tvojej oddanej ctiteľky, nikdy nebolo počuť, že ktokoľvek, kto sa dovolával tvojej ochrany alebo vyhľadával tvoje orodovanie, nezískal úľavu. V tejto dôvere prichádzam pred teba, môj milujúci ochranca, cudný manžel Márie, pestún Spasiteľa ľudí a rozdávateľ pokladov Jeho Najsvätejšieho Srdca. Nepohŕdni mojou vrúcnou modlitbou, ale láskavo vypočuj a obdrž moju prosbu… (Tu uveďte svoju žiadosť) Modlime sa. Ó, Bože, ktorý si svojou nevýslovnou prozreteľnosťou zaručil zvoliť si svätého Jozefa za manžela Tvojej najsvätejšej Matky, daj, prosíme Ťa, aby ten, ktorého uctievame ako svojho ochrancu na zemi, bol naším prihovárajúcim sa v nebi, ktorý žiješ a kraľuješ na veky vekov. Amen.”
Z vaticancatholic.com, mnou preložené. Dodatočná krátka modlitba: „Sv. Jozef, oroduj za nás, aby sme sa mohli stať hodní prísľubov Ježiša Krista. Amen.“
Kristián Keller, tradicnykatolik.sk